Miembros de la “Voz de Cerrohueco”, pues esta mañana hablamos con ellos y como estamos de visita de la Comisión Civil Internacional, y a algunos de ellos ya los entrevistamos en Cerro Hueco, sí les invitamos a venir a la asamblea para darnos un saludo.

Sí queríamos pedirles disculpas por la espera porque los compañeros han llegado desde Polhó y aun faltan por venir más desde San Andrés  Oventic. Que sepáis que ellos tienen una rueda de prensa ahora a las siete de la tarde, pues, bueno ya les queda poco tiempo pues por eso vamos a empezar aunque no hayan llegado los otros compañeros. Bueno, pues alegrarnos de su puesta en libertad, lamentar que aun sigan otros en la cárcel.

Y les queríamos hacer una entrevista pero como no va a dar tiempo, Paloma nos ha propuesto hacernos una copia de la rueda de prensa que hicieron esta mañana, en la que han explicado toda la situación, entonces de momento si les parece lo tomaríamos como si fuera una entrevista con la Comisión, pues agradecerles su presencia y tienen la palabra.

Bueno, este... en mi caso como persona soy un miembro del Consejo Autónomo en Rebeldía Tierra y Libertad, tenía el cargo de Presidente de este consejo y obviamente yo fui detenido en el operativo gubernamental llevado a cabo el primero de mayo del 98 y que en esta ocasión, en este mes de noviembre, 18, obtuve mi libertad. Estuve privado de mi libertad 18 meses. Dentro de la propuesta de la Secretaría de Gobernación del Señor Diódoro Carrasco, se cree que es una trampa por parte de la lucha indígena, de la autonomía de los pueblos indios y que esto..., para dar a creer en el mundo, en los países internacionales y toda la población civil, tanto nacional, local, internacional, para hacer valer...constar que está cumpliendo esa propuesta. Nosotros en este momento, en lo personal como miembro del Consejo Autónomo aclaro que dentro de esta propuesta que dice que va a liberar a presos bases de apoyo y simpatizantes del EZLN que no estén involucrados en hechos de sangre, en realidad en los medios de comunicación tanto local, nacional, internacional, nos ha dado el gobierno que sí que está cumpliendo esta propuesta y que es una propuesta clara para que se dieran los diálogos de paz, cosa que esto es todo  al contrario. Los únicos que hemos obtenido nuestra libertad, dentro de los 91 presos de los municipios autónomos. Cosa que esto de por sí no tenemos ningún delito, al igual que los otros compañeros que se encuentran todavía en este momento en la cárcel y en ningún momento, nosotros estamos convencidos, en ningún momento nosotros, como personas de las Comunidades Autónomas vamos a estar convencidos o dominados por este Gobierno, porque creemos que es una mentira más, porque así como nosotros obtuvimos nuestra libertad, así también los compañeros que quedan en las cárceles de Chiapas, en el caso, en la organización de la Voz de Cerro Hueco, quedan en el penal de Cerro Hueco quedan 34 presos, en Yajalón 30 presos, en San Cristóbal de las Casas 5 presos, en Acuancinco 3 presos, en Tacotal Tabasco, 2 presos, en total 74 presos que quedan injustamente detenidos todavía privados de su libertad. Por lo tanto es una trampa que implementa el gobierno cuando hace la revisión del expediente  para ver dónde hay hechos de sangre cosa que todo eso de por sí está preparado para que nosotros quedemos ahí en la cárcel jurídicamente pues no podemos salir, ¿porqué? porque está preparado para que nosotros quedemos.

En el caso de nosotros como municipios autónomos nos acusaban de usurpación de funciones, rebelión, falsificación de documentos y estos delitos realmente no los cometimos. Privación ilegal de la libertad también, cosa que esto, pues no estamos usurpando funciones porque en realidad nosotros fuimos nombrados por los pueblos, y nosotros obedecemos al mando de nuestros pueblos, o sea, nosotros los votos...la confianza que nos dio nuestros pueblos, a eso obedecemos, bajo el principio del obedecer mandando, y que en algún momento que nosotros cometamos algún error los pueblos tienen derecho de corregirnos porque nos conoce, por eso nosotros como pueblo sabemos elegir nuestros representantes como autoridades, y cuando cometen errores pues sabemos corregirlos también, y si es grave pues inmediatamente serán sustituidos por otros, no hay pretexto para que no salga.

Y por lo tanto lo demostramos ante este gobierno, ante este sistema, que nosotros podemos administrar la justicia entre nosotros como indígenas respetando los usos de costumbres de cada grupo étnico que existimos en Chiapas y en México y en el mundo también. Ante esta situación que bueno que ahorita  estamos aquí con ustedes para que lleven de manera muy personal y directa nuestro mensaje: que hasta ahorita no ha sido cumplida la propuesta gubernamental.   Por lo tanto los diálogos de paz en Chiapas están muy lejos para que se pueda hablar. Sobre los municipios autónomos estamos claro, como pueblos indígenas que están respaldados por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 39 constitucional.

En el tratado, en el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y en los acuerdos de San Andrés, firmados entre el Gobierno Federal y el EZLN el 16 de febrero. Mientras a nosotros nos tuvo en la cárcel el gobierno hace la trampa de ir implementando, creando sus propios municipios en los territorios de los municipios autónomos, cosa para que haya  un enfrentamiento entre nosotros como pueblos para que nosotros en lo que estamos en la cárcel, él estuvo creando sus propios municipios, haciendo creer con el pueblo que está cumpliendo los acuerdos de San Andrés, pero eso es todo al contrario.

Claramente se ve que lo está pisoteando, los acuerdos de San Andrés, se está arrepintiendo de esos compromisos que tiene con el pueblo...que hizo con el pueblo a la luz de los medios de comunicación nacional, internacional y a la sociedad civil y a las organizaciones  sociales independientes, tanto locales, nacionales e internacionales. Estuvo presente los hombres y mujeres para que estos acuerdos sean abiertos, sea dada a conocer, esto no es un acuerdo firmado de clandestinidad sino que es a la luz del pueblo, por lo tanto nosotros como pueblos nos retomamos verdaderamente esos acuerdos y llevarlos a cabo al trabajo , a los hechos.

Y en base a esto... por eso nos llevaron a la cárcel, destruyendo todas las pertenencias de los consejos municipales autónomos donde fueron desmantelados, pero eso está muy claro que lo pueden desmantelar las veces que quieran, las paredes, los muebles, la papelería, todo lo que pueda ser, pero nuestra persona jamás podrán, con nuestra conciencia jamás podrán. Cuando nosotros... se crearon los municipios autónomos, la sociedad civil retomó inmediato esta decisión creando  los municipios autónomos, por una necesidad, no es porque quiere separarse de México, no es porque quieren dividir al país, ni de Chiapas, sino por una necesidad porque han sido despreciados los indígenas por la misma manera de expresarse, por no expresarse bien en español, por ser tratado menos por no tener dinero, no tener como pagar, ser un registro, para arreglar problemas en este sistema hay que tener dinero. Cosa que los municipios autónomos lo voltea todo al contrario; la administración de base sin costo alguno y por eso el pueblo lo busca. Los municipios autónomos. nosotros por ejemplo, en el municipio autónomo de Tierra y Libertad llegaban priístas, perredístas, simpatizantes del EZLN, organizaciones sociales... para nosotros no hay distinto alguno, para nosotros son nuestros hermanos, somos compañeros y por lo tanto debemos dar el servicio al igual que cualquier persona, como cualquier mexicano.

Y por eso una vez más que ustedes lleven este mensaje con claridad porque está muy claro que los medios locales, nacionales... los maneja el sistema. Por lo tanto la verdadera situación de los pueblos indios no lo pasa porque en lugar de reconocer nuestros derechos como pueblo, por un lado los militares repartiendo dispensas,  por un lado dando consulta  a los militares quitando cabellos, cortando pelos, cosa que esto no es su trabajo, y por el otro lado metiendo en la cárcel a los simpatizantes del EZLN, los luchadores sociales y todo esto demuestra por un lado demuestra que sí, como que está repartiendo bienes y por el otro lado, de escondidas están metiendo en la cárcel los luchadores sociales y no hay vuelta de hoja. La claridad la tenemos nosotros, nosotros lo fuimos a sufrir en la cárcel tan sólo porque fuimos nombrados por nuestros pueblos.

Ese es nuestro delito, ese es nuestro error y por eso falsificaron documentos, pero eso está bien claro que no es delito, por lo tanto fuimos a la cárcel pero jamás nos dominarán, vamos a seguir firmes en el trabajo de que el pueblo nos tiene a desempeñar. La guerra de baja intensidad no solamente también repartiendo dispensa, también el dinerito, el procampo..., que si repartir dinerito de 100 pesos para que vote con el PRI..., controlando  a la gente priísta, engañando al pueblo, eso también es una parte de la guerra de baja intensidad. Metiendo carretera donde no debes meter carretera, en el caso de Amador Hernández, en otras regiones que tenemos en la zona de conflicto.

Mientras si vemos en la ciudad, hay partes que realmente están mal, también en las ciudades hay pobreza, pero qué tiene el gobierno en este momento es atacar allá para tener conflicto entre nosotros e internacionalmente él se queda con la bandera de paz y tranquilidad diciendo que él no es el que provoca sino que es un conflicto interno entre comunidad y comunidad. Es un conflicto comunitario  y todo aquel que no está pisando esta tierra de Chiapas sí lo cree. Por esto les digo claro en este momento, a través de estas palabras que lo lleven con ustedes nuestro mensaje directo. Y una vez más, ahorita por ejemplo los presos que quedaron en Cerro Hueco y en los penales que existen en Chiapas, mientras no se dé eso, no vamos a creer que hay una respuesta por parte del gobierno. Hay cinco condiciones mínimas para retomar el diálogo, estas cinco condiciones en vez de cumplirlas, ataca el gobierno.

Estas cinco condiciones se dieron antes de los desmantelamientos de los municipios autónomos entonces, en vez de resolver las 5 condiciones nos agarra a nosotros a llevar a la cárcel y ahora nos regresa a nosotros para decir que está cumpliendo ya una parte de las cinco condiciones, cosa que en realidad es una falsedad, es una mentira pero para todos aquellos, vuelvo a repetir, los que no están pisando la tierra, de la realidad en la que vive el Estado, en que viven los indígenas sí lo creen. Sobre la lucha de los indígenas yo creo que cualquier mexicano, cualquier ser humano tanto internacionalmente, yo creo que son justos. Todos queremos un pedazo de tierra, todos queremos un trabajo, todos queremos una buena educación, una buena salud, todos queremos una alimentación, un techo, queremos una independencia, queremos una democracia, queremos una paz en realidad. Una paz verdadera y duradera para nosotros como pueblo.

Queremos una información, que seamos informados también porque a veces nosotros no sabemos lo que pasa, que nuestras culturas también sean tomadas en cuenta porque nuestras culturas cada día han sido desalojadas, cada día nos están metiendo otras ideas. Ideas para ir cayendo en el error, en la misma mentira del gobierno. Cosa que esto... en realidad nosotros jamás vamos a estar convencidos de estas mentiras. Con esto quiero decir y doy gracias que ustedes están presentes en este momento y los espacios que les dieron las visitas de las demás regiones. Aprovecho agradecer con ustedes y espero que nuestro mensaje llegue a donde debe llegar. Muchas gracias.

Bueno, ya escuchamos la palabra del compañero  presidente del Consejo Municipal Tierra y Libertad. Nosotros como los... integrantes también estuvimos ahí trabajando en el consejo. Durante un año, durante un año estuvimos ejerciendo cosas políticas, nuestro trabajo es político, no buscando la violencia. Durante ese año demostramos que sí podemos gobernarnos nosotros mismos, resolver nuestros problemas, nuestras  necesidades, de todas las comunidades quien confiaron en nosotros. Ninguna persona ni otra de cualquier otra región nadie lo han llevado forzado o obligado para que entre con nosotros o nos apoye a nuestro movimiento. Ellos son los nos buscaron.  ¿Porqué nos buscan?  Nos miraron bien nuestro trabajo, nuestra rectitud con ellos, hablando lo que es la verdad, no engañando.

Entonces ese, digamos que ese es nuestro delito.  Los señores Zedillo y Albores Guillén, ellos han dicho un chingo de mentiras en  la televisión, nosotros lo hemos oído “cuando hemos estado” en el penal de Cerro Hueco. A nosotros nos daba risa que decía él que en México existe la libre expresión, entonces nosotros decimos, pero bueno ¿cómo va a existir la libre expresión? Existe de toda clase la idea política y el que quiera puede.,  pero ¿cómo va a existir si nosotros por nuestras ideas y nuestro trabajo político fuimos encarcelados? Entonces eso es una mentira, él trata de confundir a toda la opinión pública nacional, internacional... que en México existe toda libertad.  Nosotros lo hemos vivido y lo hemos visto, eso es pura mentira. La libertad en México, la expresión, la libertad de política, de todo que uno quiera ejercer no existe. Lo que  si él quiere existe una libertad si vamos a favor de él, entonces sí.

Pero sabe muy bien que no vamos a su favor, vamos  correteando su política, entonces si no le agrada nos agarra y  nos mete los delitos de secuestro y nos mete en la prisión. A Saúl  cuando nos metieron le dijeron que nos iban a sentenciar hasta 40 años porque éramos delincuentes, pero nosotros sabemos bien que nuestra lucha es justa, nuestra lucha lo necesita todo el pueblo mexicano y tuvimos una gran confianza con toda la Sociedad Civil nacional, internacional. Tanto con el apoyo de ustedes que no íbamos a tardar los años que ellos quisieran, pues fue cierto pues. Salimos, estuvimos pocos meses, no fueron los 40 años ni llegaron a 40 meses, fue menos. Pero nosotros sabemos que tenemos la fuerza política porque sabemos luchar, el Gobierno en la política no puede, se ha derrotado porque en lugar de resolver los problemas de Chiapas y de México políticamente los quiere resolver con los militares, seguridad pública y judiciales, federales y estatales... llenando todas las poblaciones de Chiapas. Eso ve muy claro que no existe la capacidad del Gobierno de resolver el problema. Nosotros sí lo podemos demostrar por fin seguimos luchando, ya dijimos, estuvimos encarcelados y los meses que estuvimos no sentimos ni un desmayo en la lucha. Todo el tiempo dijimos: seguiremos luchando, hasta aquí en la cárcel vamos a poder luchar y saliendo afuera seguiremos luchando y lo cumplimos, nuestra palabra porque el pueblo de México nos lo pide y nosotros nos sentimos comprometidos con ellos. Seguiremos luchando tanto junto con ustedes como con toda la sociedad mexicana, y saldremos adelante.  Compañeros, compañeras: como ya los compañeros mencionaban, que nosotros estuvimos presos durante dieciocho meses pues sí, que estuvimos sufriendo diferentes problemas en la cárcel, por los delitos que el gobierno nos acumuló por el simple hecho de ser luchadores sociales, simpatizantes, o bases de apoyo del EZLN o de diferentes organizaciones que están los recluidos de la Voz de Cerro Hueco.

El gobierno, sabemos bien que es muy astuto, nos inventó los delitos para tenernos ahí, pero sabiendo bien que es un pretexto para que nosotros estemos privados de nuestra libertad. Hay compañeros que llevan cuatro años, cinco años de estar detenidos pero no están sentenciados porque el gobierno lo que quiere es tenerlos ahí, privados de la libertad y ahora que nosotros hemos obtenido nuestra libertad bajo un desestimiento del procurador, pero aún el proceso jurídico pues ya estaba terminado, de una forma u otra nosotros ya esperábamos nuestra libertad, pero según el gobierno de Albores, lavándose las manos, como que está cumpliendo una de las mínimas partes de las cinco condiciones para reanudar el diálogo, nos da nuestra libertad. Pero estamos conscientes que no es así, ¿porqué? Porque compañeros que está  bien armado el delito, con hechos de sangre, siguen todavía ahí en la cárcel. Entonces para nosotros estamos conscientes de los que pertenecemos a los municipios autónomos ya hemos obtenido nuestra libertad y estamos dispuestos a seguir luchando.

Nos tuvieron presos durante los 18 meses. Pudieron encarcelar nuestro cuerpo pero no nos intimidaron, nosotros seguimos dispuestos si es necesario hasta a dar la vida. Porque sabiendo bien que cuando alguien se muere en un sentido de lucha, no se muere sino que sigue viviendo en el corazón y la mente de los que viven. Entonces para nosotros el hecho de que estuvimos en la cárcel durante los 18 meses fue un aprendizaje más y una experiencia que sacamos porque de ahí nosotros nos dimos cuenta en la forma que actúa el mal gobierno. Entonces ayer, que obtuvimos nuestra libertad como a las cuatro veinte de la tarde, pues desde ese momento y de mucho antes nosotros teníamos planeado ya que en ningún momento rajarnos, o echarnos para atrás sino que seguir hacia adelante porque sabemos bien que una lucha no se logra de la noche a la mañana. Tenemos el ejemplo de muchos países que han estado en guerra muchísimos años, muchísimos hermanos que han dado la vida en muchos países y también en nuestro estado y en nuestro país mexicano, y así nosotros también  como miembros del municipio autónomo Tierra y Libertad estamos dispuestos a seguir luchando, a seguir hacia adelante para que así en un momento menos pensado logremos el cambio social. Ese cambio que todos los mexicanos y mexicanas lo necesitamos porque ya estamos hastiados, ya estamos aburridos de la forma de gobernar de los gobernantes actuales.  Con el simple hecho muchos compañeros han sido también detenidos únicamente por no pertenecer al partido del PRI, por ser un partido de oposición como es el PRD han sido detenidos, entonces para nosotros es una imagen más del mal gobierno, pero nosotros estamos dispuestos a seguir hacia adelante hasta donde sea posible porque sabemos bien desde un principio cuales son los objetivos principales de una lucha social. Entonces para nosotros, de los que ya hemos obtenido nuestra libertad bajo un desestimiento, pues nos hemos encontrado con diferentes obstáculos, ahora porque han sido también liberados muchos compañeros que el Gobierno ha dicho que los ha liberado, pero mas no están libres porque han salido bajo caución o bajo fianza, que siguen firmando a cada ocho días o a cada mes. Entonces el mal gobierno hace creer a la opinión pública que sí han sido libres pero mas no están libres, porque el momento que ellos fallen en una firma los manda a recoger nuevamente y los vuelve a llevar a la cárcel, entonces es un engaño más a la opinión pública haciendo creer que está liberando a muchos compañeros. Porque nos damos cuenta en las visitas que Ernesto Zedillo ha hecho a muchos países, allá la imagen la muestra muy bonito pero cuando ustedes se dan cuenta y llegan a nuestro Estado, a nuestro país, se dan cuenta que la mentira que el gobierno ha echado en otros países porque ante muchos gobernantes y ante muchos personajes el gobierno queda bien  pero cuando ustedes mismos se vienen a dar cuenta de la situación en que vivimos y principalmente que han ido a las comunidades de nuestro Estado ustedes se han dado cuenta del sufrimiento que tienen las familias campesinas porque nosotros hemos estado presos durante los 18 meses pero no solo nosotros también nuestras familias, nuestros hijos están presos porque ellos han sufrido mucho más que nosotros, porque además que nosotros hemos estado en la cárcel nuestras familias han sido amenazadas por el propio ejército, en los propios hogares, entonces han sido hostigados de diferentes formas, entonces para nosotros ha sido un momento  de mucho problema pues, y ahora que hemos conseguido nuestra libertad no por eso nos echamos para atrás y vuelvo a recalcar:  estamos dispuestos a seguir hacia adelante y hasta donde sea posible siempre y cuando Dios nos preste la vida. Esto es lo que quería decir.     Bueno, disculpen que..., pues ahorita nos está esperando la prensa. Ellos salieron por desestimiento anteanoche y muchos de ellos estuvieron ¿cuantos meses?  como 18 meses..., 18 meses, dos de ellos estuvieron 2 años y 42 días y uno de ellos... él fue el que fue sentenciado, desde luego nos decía que no alcanzaba al beneficio de él el desestimiento de la procuraduría, pero no nos soltamos desde ahí, ellos, le decía no te despegues de la procuraduría ni del tribunal, nosotros como representante no pudimos despegarnos, hasta ver la  realidad, que llegó un fax, la boleta de libertad de los seis compañeros, así fue cómo logró la libertad de estos compañeros que estuvieron injustamente durmiendo en el suelo, y tomando agua sucia así como siempre lo han hecho, y se pudieron organizar allá dentro tenían sus propios botiquines, sus medicinas y todo eso. El es Rubén Salazar Guillén, Aureliano López Ruiz, Ernesto López López, Gilberto Robledo López, Juan Esteban Castro Cruz y José Luis Vidal Son los que lograron la libertad a través de nuestra lucha, pues ya lo dijeron ellos que allá todavía quedan los demás compañeros allá dentro, pero vamos a seguir luchando por ellos, ellos también van a hablar por los otros compañeros que se encuentran privados de su libertad y entonces, no nos queda de otra y ahora como lo dice ahora el Gobierno, la procuraduría y el Tribunal y el Ejecutivo, que en estos días se va a seguir trabajando para posibles desestimientos, pero si ya se nos metió esas palabras nosotros vamos a seguir exigiendo esa libertad que sí la merecen, que ya tienen muchos años que están allá dentro y ya lo dijeron ellos en qué forma están.

Entonces todos muchas gracias, creo que nos vamos a trasladar a otro sitio y gracias.