Primer informe de la CCIODH 
(CHIAPAS, FEBRERO 15- 28, 1999)
INDICE INFORME 1998
3. VISITAS A LA ZONA NORTE
3.1. COMUNIDAD DE MISOPA-CHINAL
Entrevista realizada con el presidente ejidal de la Comunidad de Misopa-Chinal y con los representantes de las comunidades del Municipio de Tila.


Situación de la zona
Actualmente la Zona Norte es la región de Chiapas de mayor conflictividad y violencia. Hasta la fecha se han denunciado 60 asesinatos, atribuidos todos ellos al grupo paramilitar "Paz y Justicia". Las personas entrevistadas desmienten la noticia de que fueran liberados 300 presos pertenecientes a las bases de apoyo del EZLN. Según ellos se trataba de presos comunes y de integrantes del grupo paramilitar Los Chinchulines. Según los testimonios, en las comunidades divididas por el conflicto los niños de familias no afiliados al partido oficial no pueden asistir a la escuela. Por lo general, cabe destacar que el ambiente general en las comunidades es de aislamiento, pánico y terror.
El presidente ejidal manifiesta ante la Comisión que han sido expulsados de sus tierra por orden de un terrateniente extremadamente rico procedente de Tabasco, que, según él, las había comprado del gobierno. El testificante afirma que llevan dos años sin cultivarlas porque pueden acabar en la cárcel. Se trata de los mejores terrenos del ejido y su propietario actual, el terrateniente Ramón Gil, los mantiene improductivos. La comunidad intenta acreditar que los terrenos pertenecen al ejido pero el gobierno no reconoce sus derechos, así que se ven obligados a trabajar otros terrenos del ejido que son insuficientes para la subsistencia de la población.

El presidente explica que ahora han plantado milpa en una parte de terreno propiedad de Ramón Gil y ahora que la milpa está por recoger les dicen que tiene dueño y si van a recogerla irán a la cárcel porque el terreno y por tanto la milpa tienen propietario legal. Afirma que el principal problema que hay en Chiapas es la falta de tierras que padecen los indígenas, que les están robando esta tierra a base de ventas a terratenientes.

El presidente denuncia la presencia de Seguridad Pública junto con miembros de "Paz y Justicia". Declara que les hacen muchas fotos y todo tipo de preguntas. Vive con temor, porque ser representante ejidal y simpatizante del EZLN es motivo suficiente para que lo acusen de cualquier cosa y lo encarcelen.

También comenta que en su ejido hay unas veinticinco miembros de "Paz y Justicia". En la Zona Norte no llegaría a un diez por ciento de la población que pertenecen a dicha organización, el resto, asegura, son bases de apoyo del EZLN. Denuncia que ni un solo miembro de "Paz y Justicia" está desplazado de su comunidad, trabajan sus tierras incluso reciben dinero del gobierno. La comunidad lo respeta porque no quieren tener conflictos con su propia gente aunque lamenta que cuando la situación es inversa, es decir, mayoría de miembros de "Paz y Justicia" frente a una minoría de simpatizantes del EZLN, estos últimos son constantemente agredidos incluso desplazados de su propia comunidad perdiendo todas sus pertenencias.

El presidente también denuncia el hecho de que los médicos o doctores dejan de ir a comunidades zapatistas por miedo a las amenazas de miembros de "Paz y Justicia". Tampoco tienen acceso a medicamentos muchas personas mueren por enfermedades curables.

Declara que no pueden transitar libremente debido a los numerosos retenes militares, además tienen mucho miedo porque hay miembros de "Paz y Justicia" en los retenes que los señalan como presuntos culpables de robos y secuestros. Según el presidente municipal hay unas 1500 personas con orden de detención en la Zona Norte de Chiapas, acusados de tráfico de drogas o armas, los militares justifican de ese modo los retenes.


3.1.1. ENTREVISTA CON UN EX-PRESO, REALIZADA EN LA COMUNIDAD MISOPA-CHINAL
El ex-preso relata que 15 hombres armados y 3 helicópteros llegaron un día a su hogar, se lo llevaron a Tuxtla y de ahí a la prisión de Cerro Hueco. Dice que con él fueron detenidos 8 personas más sin que supieran en ningún momento que delito habían cometido ni tampoco les informaron sobre sus derechos. Declara que al final salieron pagando una fianza de 3.655 pesos por persona y se les acusa del secuestro a un miembro de "Paz y Justicia".

Puntualiza que hay 23 personas de su comunidad con orden de detención por denuncias de miembros de "Paz y Justicia". Para que se produzca una detención solo haca falta una denuncia de cualquier miembro de "Paz y Justicia". No hay ningún miembro "Paz y Justicia" preso aunque existen numerosas denuncias contra ellos. Sólo están los presos de la matanza de Acteal debido a la circunstancia de que ha sido un hecho muy conocido. Explica que hay muchos miembros de "Paz y Justicia" que desertan porque no quieren seguir con la violencia pero son amenazados desde su propio grupo que incluso llega al asesinato, posteriormente se imputa el acto a simpatizantes zapatistas.

Denuncia con nombres a integrantes de "Paz y Justicia" a los que acusa de saqueos de haciendas y ganado, además se les suele ver armados en los retenes militares:

Abel Díaz Arcos, Luciano Gutiérrez Díaz, Rómulo Gutiérrez Díaz, Eladio Díaz Pérez, Cándido Díaz Arcos, Pulinario Díaz Arcos, Aurelio Gutiérrez Díaz, Peñito Gutiérrez Díaz, Marcelino Gutiérrez Díaz, Fidel Martínez López, Domingo Gutiérrez Díaz, pertenecientes todos ellos a la comunidad de Carmen *Primera.


3.1.2. ENTREVISTAS CON PERSONAS DESPLAZADAS, REALIZADA EL 19 DE FEBRERO EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE TILA, COMUNIDAD MISOPA CHINAL:

Entrevista nº1:
El declarante Domingo Ramírez López afirma que el 1º de Agosto de 1997 su familia, formada por su mujer Magdalena López Martínez y sus cinco hijos acompañados de su suegro, su cuñada Guadalupe López Martínez y sus dos hijos, tuvieron que huir de la comunidad después de ser agredidos por varios miembros del grupo "Paz y Justicia", pertenecientes a las comunidades de: El Crucero y Nuevo Limar. Los agresores estaban al mando del dirigente Antonio López Vázquez y son los siguientes: Julio López Vázquez, Mateo Ramírez López y Antonio Ramírez López. Estas personas violaron sexualmente a las mujeres Magdalena y Guadalupe en presencia de sus hijos.
Tras la agresión huyeron hasta refugiarse en la comunidad Misopa-Chinal en el Municipio de Tila, dejando todas sus pertenencias: Milpa, siembra de café y animales de corral.

Las personas que las agredieron portaban armas de gran calibre entregadas por el presidente municipal de El Crucero.

Además presenciaron la muerte a machetazos del Sr. Mateo Arcos Guzmán.

Manifiestan que a partir de los hechos señalados sufren dolores de cabeza, hemorragias, vómitos y tristeza. La Comisión toma estas denuncias a Guadalupe Lopez, mientras reposaba en la cama afectada de altas fiebres, fruto de una infección post-parto.

Denuncian que no reciben ayudan médica ni sanitaria ni tampoco les es posible trasladarse en busca de la misma por la situación de asedio a que está sometida la comunidad en su conjunto.

Actualmente viven en la comunidad en una pequeña choza de palo y cubierta de hoja de palma, subsistiendo con lo poco que la comunidad puede aportarles.

Magdalena López Martínez sufre trastornos menstruales muy importantes y hemorragias que le han ocasionado una anemia perniciosa que la tiene debilitada en extremo.

La situación de la familia es tan crítica que están dispuestos a regresar a su lugar de origen a pesar del riesgo que pueden correr sus vidas, pensando que aún pueden recuperar algo de sus pertenencias y su casa de láminas.

Manifiestan que jamás tuvieron ningún problema en su comunidad y que su único delito es considerarse bases de apoyo zapatista.

Piden a la Comisión que publique estos hechos y exigen a las autoridades que se investiguen los mismos y les sean devueltas sus tierras y pertenencias.


Entrevista nº 2.
"Llevamos siete meses desplazados, quisiéramos regresar a nuestras comunidades pero no podemos, no vemos cómo. Tenemos carencia de alimentos, llevamos ya varios meses sin tener suficiente comida. Confiamos en que informen de nuestra situación ya que nosotros carecemos de los medios para darla a conocer.
En nuestra comunidad de origen hay actualmente un campamento de Seguridad Pública, como a media hora de camino. Es caballería de la Seguridad Pública que llegaron de Tuxtla Gutiérrez.

Esta Seguridad Pública no está en favor de nosotros, son los de "Paz y Justicia". Si queremos hablar con Seguridad Pública no nos apoyan. Los de "Paz y Justicia" pueden hacernos lo que quieran porque no tenemos como defendernos. No podemos ir a hablar con las autoridades porque no hay salida, no somos respetados. Estamos en una organización, sí, tenemos derecho. Yo soy mexicano y tengo derecho a pelear por mis derechos. Pero estamos así, solitos. Nos tienen acosados los de "Paz y Justicia".

No llevaron a nadie de mi comunidad a la cárcel, pero porque anduvimos tres días escondidos por el monte. Yo creo que si nos quedamos nos habrían llevado a la cárcel. Salimos con una muda de ropa. Huyeron todos allí en el monte, no comían nada, nomás tomaban agua los pobrecitos.

Yo salí, dormí también en el monte, sufriendo el mosco. Como a las once de la noche mandé a buscar mi familia. Yo no salí. Otros salieron caminando hasta Salto de Agua. Les dije a mis familiares que se salieran pero los de "Paz y Justicia" no les dieron chance. Cerraron el camino, armados salieron los de "Paz y Justicia", no nos dejaron salir.

Al día siguiente ya estaban volando los helicópteros. Inmediatamente bajé hasta la comunidad y entonces salí. Esa es mi palabra."

A las preguntas de los observadores el interlocutor responde que caminaron durante ocho días, sin comida, hasta llegar a Salto de Agua "donde hay compañeros" que les ofrecieron refugio. Asimismo afirma que su padre tuvo miedo a los soldados y quedó en la antigua comunidad. "Dicen que ahí todavía vive" Declara que los miembros de "Paz y Justicia" se quedaron con su cosecha de maíz y frijol.


Entrevista nº3:
"Nosotros no nos estamos organizando para matarnos entre indígenas. Nos estamos organizando para trabajar. Los de "Paz y Justicia" llegaron de otras comunidades. A Cruz Palenque llegaron como a las cinco de la mañana y rodearon la comunidad con sus armas. A esa hora empezaron a disparar al aire y a todas las casas y nosotros salimos huyendo para el cerro con todos nuestros hijos y familiares. Esto fue el primero de agosto. Así sucedió. A algunos los dispararon cuando estaban huyendo. Mataron a un señor que se llama Nicolás Maya Gutiérrez, de cincuenta años de edad.
Lo tirotearon. Allí mataron a un joven de trece años. Se llamaba Miguel Gutiérrez Peñate.

Lo secuestraron y apareció muerto. La Seguridad Publica levantó el cadáver, y hubo entierro.

Allí hubo un gran problema en Cruz Palenque, salimos huyendo y los que no huyeron allí los mataron. Somos trece familias, 96 las personas que huimos. Nos refugiamos un mes en Salto de Agua y después tuvimos que buscar una comunidad donde vivir tranquilos. No podemos quedar allí en la ciudad porque nos va a suceder el mismo problema.

Todas nuestras pertenencias las perdimos allá en Cruz Palenque. Todo nuestro ganado.

Queremos pedir a quien corresponda recuperar esos animales. El gobierno no responde como vamos a resolver este problema.

Todos llevamos ya siete meses sufriendo aquí en Misopá, sin comer y sin nada. Nadie nos apoya. Un diputado de cámara allá en México nos apoyó. Envió ocho toneladas de maíz y eso es lo que estamos comiendo. No sé de qué partido es. Yo creo que es del PRD, no sé.

Pero ya se va a acabar. Estamos pensando como podremos comprar nuestro maíz porque aquí no hay donde trabajar, donde conseguir dinero."

A la pregunta de si se sienten seguros en la comunidad donde viven actualmente él interlocutor contestó que no, que están sufriendo por estar fuera de sus casas y no tener que comer.


Entrevista nº4:
RESUMEN DE LA LECTURA DE UNA CARTA DE SÚPLICA A LA COMISIÓN DE OBSERVACIÓN
Se describe cómo el grupo "Paz y Justicia" se organiza en 1995 para actuar contra su "organización" -nombre con el que las bases de apoyo describen a la estructura civil del EZLN- y para "empezar a matarse entre campesinos".
Se explica en esta carta que ellos no están en la "organización" para matarse entre indígenas y que el gobierno fomentó la creación del grupo paramilitar para originar problemas en las comunidades.

También se relatan los sucesos del 1º de agosto de 1997, en que salieron desplazados de su comunidad de origen a causa de estos problemas. Los ataques se produjeron de manera sincronizada en varios puntos de la comunidad de Cruz Palenque. Da el nombre de las personas que perecieron en este ataque, los ya citados Nicolás Maya Gutiérrez, de 50 años y el joven Miguel Gutiérrez Peñate, de 13 años de edad. Además de otra persona muerta en Aguascalientes, de nombre Mateo Arcos Guzmán de 60 años.

Narra también la estancia del grupo de desplazados en Salto de Agua, durante un mes, y la asignación de un terreno al que trasladarse en Misopá.

Describe las carencias de alimentos y medicinas que sufre el grupo de desplazados y su falta de recursos económicos y acusa a "Paz y Justicia" de apoderarse de su ganado, animales de granja, utensilios, ropas y demás pertenencias.

Afirma que quieren que estas pérdidas les sean compensadas y exigen una solución al gobierno.


Entrevista nº 5:
Habla una persona de la comunidad Ojo de Agua que se dice desalojado de su comunidad de origen por la acción violenta de la organización "Paz y Justicia" desde el 13 de diciembre de 1995, viviendo desde ese día como desplazado junto a las siete familias que forman su comunidad en el pueblo de Paso Chinal.
El ataque que se describe como causa del desalojo lo llevaron a cabo, siempre según su testimonio, unas 150 personas armadas pertenecientes al grupo "Paz y Justicia". En la huida los habitantes de esta comunidad dejaron atrás sus casas.

Pone en conocimiento de los observadores esta situación para que la comunidad internacional sepa lo que está pasando en Chiapas y que ya no queremos aguantar este sufrimiento.

Exige un resolución de estos problemas al gobierno, a la vez que describe la falta de recursos de sus comunidades, señalando carencia de alimentos y medicinas. Solicita apoyo.


Entrevista nº 6:
El siguiente testimonio fue recabado el 19 de Febrero de 1998 en el Municipio de Tila, comunidad Misopa Chinal. El declarante José López López es el representante de los desplazados de la Colonia Pantanijá.
El 1 de Agosto de 1997 fueron desplazados de la colonia de Pantanijá.

El señor Don Mateo Arcos Guzmán fue asesinado y escondieron el cadáver en el monte sin que lo pudieran encontrar. Hasta la fecha no ha hecho justicia el Gobierno puesto que es el responsable de dar la orden a "Paz y Justicia" para matar entre los propios indígenas. No han ido a la cárcel ninguno de los asesinos que son de: Crucero, Miguel Alemán, Masoja Chico, Nuevo Limar, Agua Fría, Cruz Palenque, Pantanija.

Han perdido todas las pertenencias como útiles de cocina, aves de corral, café, maíz, frijol. Hasta la fecha siguen sufriendo la falta de alimentos y de ropa. Sus hijos están enfermos.

También sufren la falta de recursos económicos ya que están alejados de su comunidad y recursos de vida. Los integrantes de "Paz y Justicia" están aprovechando sus terrenos y pertenencias.

En este momento sus casas ya están destruidas, llevan siete meses desplazados y sus hijos no van a la escuela. Reclaman garantías para retornar a sus lugares de origen


3.2. ENTREVISTA CON EL REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD DE PATASTAL
Declara que en 1995 empezaron a aparecer gente de "Paz y Justicia" con lo que la situación empeoró. Antes de la aparición de "Paz y Justicia" no había problemas dentro de su comunidad. Entonces empezaron tiroteos contra simpatizantes del EZLN. Fueron muchos los que tuvieron que huir a la montaña. Después de dos meses en la montaña les siguieron hostigando y tuvieron que seguir huyendo. Las comunidades de Toracal y Patastal fueron destruidas en 1995. Ahora en 1998 están volviendo pero siguen los problemas. Sólo pueden salir de su comunidad a través del monte.
Denuncia que Panchúc y Corozal son dos comunidades que controla "Paz y Justicia" y desde donde se planean todas las agresiones. Declara que la gente de su comunidad vive con mucho miedo y que se han intensificado los vuelos rasantes de helicópteros.

Cuando los miembros de la banda paramilitar entraron en su comunidad llevaban armamento de alto calibre, procedente probablemente del Ejército Federal.

 

principal siguiente